La leyenda de La Nahuala salta al escenario

Carlos Mora En entrevista con el director y creador de la historia, Ricardo Arnaiz, la exitosa saga animada de La leyenda de la Nahuala da un giro inesperado: por primera vez, sus personajes dejan la pantalla para cobrar vida en el teatro. La adaptación musical se presentará este 30 de abril, en el marco del Día del Niño, con funciones a las 16:00 y 18:30 horas en el Teatro Centenario Coyoacán.

Para su creador, el salto de la animación al escenario representa “un gran reto”, luego de haber participado en más de once películas animadas. Acostumbrado al lenguaje cinematográfico, reconoce que trasladar este universo al teatro implicó replantear todo: “yo no lo imaginaba en otro formato que no fuera el cine”, admite, aunque el resultado —dice— se ha convertido en un sueño cumplido.

La obra mantiene la esencia de los personajes, pero introduce un elemento clave que el cine no permite: la interacción directa con el público. En escena, figuras como Leo San Juan dialogan con los espectadores, quienes —especialmente los niños— responden, animan y se involucran activamente en la historia. “Se levantan, quieren ayudar, tocar a los personajes… es algo que no se logra en una sala de cine”, explica.

El montaje también ha generado un fenómeno generacional. A casi 20 años del estreno de la primera película, quienes crecieron con la saga ahora regresan como adultos —muchos ya padres— para compartir la experiencia con sus hijos. “Ves fans de 30 años que vuelven a ser niños”, comenta.

Además de marcar su debut como productor teatral, el proyecto abre la puerta a nuevas adaptaciones y obras originales. El entusiasmo es tal que ya se preparan al menos dos o tres montajes más.

Más allá del entretenimiento, el creador subraya la importancia de impulsar el teatro como una experiencia cultural colectiva, especialmente en tiempos dominados por el streaming. “Es una actividad que no podemos dejar que desaparezca”, afirma, destacando su valor para acercar a las nuevas generaciones a las tradiciones, las leyendas mexicanas y el sentido de comunidad.

El estreno de esta adaptación teatral no solo celebra el Día del Niño, sino también la vigencia de una historia que ha logrado trascender formatos, generaciones y pantallas. Todo dependerá de la respuesta del público este 30 de abril, con la esperanza de que el telón se levante para una larga temporada. #teatro #laleyendadelanahuala